New technology, investment, and policy are helping to boost smaller companies like Rocket Lab into the stratosphere. Their founders share some advice.